Poster zeigt Nationalteam in Gebärden

In Zusammenarbeit mit der Aktion Mensch, der Johannes-Ziegler-Stiftung, dem Deutschen Fußball-Bund (DFB) und dem Dachverband Deutscher DEAF Fanclubs e.V. (DDDF) trägt das Poster dazu bei, dass auch Menschen mit einer Hörbehinderung am Thema Fußball und somit stärker am gesellschaftlichen Leben teilhaben können. Es ist ab sofort kostenlos online erhältlich.

Gemeinsam für mehr Verständigung

Gestaltet wurde das Poster von jungen Redakteur/-innen der Mühlezeitung, einer Schülerzeitung des SBBZ Haslachmühle in Baden-Württemberg. Bei der Übersetzung von Lautsprache in die Namensgebärden flossen Namen, Aussehen, Spielpositionen oder auch Eigenheiten der Spieler mit ein. Manuel Neuer wird beispielsweise wegen seines Namens mit der Gebärde für „neu“ dargestellt. Der Mittelfeldspieler Ilkay Gündogan hingegen wird wegen seines markanten Bartes mit der Gebärde für „Bart“ abgebildet. Die jungen Redakteur/-innen haben die Namensgebärden für das Poster zusammen mit dem DDDF, dem Dachverband deutscher gehörloser Fußballfans, und seiner Community erarbeitet. Gefördert von der Aktion Mensch und dem DFB ist damit ein gemeinsamer Vorschlag entstanden, wie sich Fußballbegeisterte mit und ohne Behinderung über die Europameisterschaft verständigen können.

Redaktion: Mareike Ketelaar