Hessen veröffentlicht Informationspaket für geflüchtete Schüler sowie ehrenamtliche Helfer

"Ich freue mich sehr, dass wir mit diesen Veröffentlichungen hilfreiche und leicht verständliche Informationen bereitstellen und den betreffenden Zielgruppen eine bessere Unterstützung anbieten können", erklärte Hessens Kultusminister Prof. Dr. R. Alexander Lorz und ergänzte: "Verständliche und gut aufbereitete Informationen sind eine wichtige Hilfe, um die Menschen bei ihrer Integration in unser Land zu fördern."

Erklärfilm "Das hessische Schulsystem"

Zugewanderte und geflüchtete Kinder und Jugendliche im schulpflichtigen Alter (bzw. deren Eltern oder Erziehungsberechtigte) sollten möglichst frühzeitig grundlegende Informationen über den Schulbesuch erhalten. Im Erklärfilm "Das hessische Schulsystem" wird die Schullaufbahn zweier Kinder begleitet. So erfährt man auf unterhaltsame Weise in nur vier Minuten, welche Stationen auf diesem Weg verpflichtend sind und welche Entwicklungsmöglichkeiten und Berufsbilder mit den verschiedenen Schulabschlüssen geboten werden.

Der gemeinsam mit ZDF Digital umgesetzte Film steht ab sofort neben einer deutschen Version auch mit Untertiteln in englischer, französischer und arabischer Sprache zur Verfügung:
<link https: www.hessen.de video das-hessische-schulsystem _blank external-link-new-window zum erklärfilm auf den internetseiten des>www.hessen.de/video/das-hessische-schulsystem

Best-Practice-Beispiele für die ehrenamtliche Sprachförderung von jungen Flüchtlingen

Eine Vielzahl hessischer Schulen engagiert sich bereits mit viel Einsatz nicht nur innerhalb, sondern auch außerhalb des Unterrichts für Kinder und Jugendliche, die als Flüchtlinge oder Zuwanderer nach Hessen gekommen sind. "Wir möchten dieses wertvolle Engagement der hessischen Schulen noch besser sichtbar machen und mit diesen Beispielen zeigen, wie man sich ehrenamtlich im Bereich der außerunterrichtlichen Sprachförderung von Kindern und Jugendlichen nichtdeutscher Herkunftssprache einsetzen kann. Aus diesem Grund haben wir im Frühjahr 2016 alle hessischen Schulen gebeten, in einem kurzen Steckbrief über ihr ehrenamtliches Engagement für Seiteneinsteigerinnen und Seiteneinsteiger zu berichten", so Lorz.

Das gesammelte Feedback, die sogenannten Best-Practice-Beispiele, stehen ab sofort - dem zuständigen Staatlichen Schulamt zugeordnet - für alle Interessierten unter zur Verfügung:
<link https: kultusministerium.hessen.de ueber-uns ehrung best-practice-beispiele external-link-new-window zu den best practice beispielen auf internetseiten des>kultusministerium.hessen.de/ueber-uns/ehrung/best-practice-beispiele

Leitfaden zum ehrenamtlichen Engagement an Schulen

Das Ehrenamt ist eine wichtige Säule in vielen Bereichen unserer Gesellschaft – so auch an den Schulen. Für die Unterstützung bei der Arbeit mit den zahlreichen Flüchtlingskindern, die an unsere Schulen kommen, sind deshalb ebenfalls die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer in Hessen gefragt. Daher wurde der Leitfaden <link https: fluechtlinge.hessen.de sites files content-downloads ehrenamtliches_engagement_an_schulen.pdf _blank external-link-new-window ehrenamtliches engagement an schulden als>"Ehrenamtliches Engagement an Schulen – Geflüchtete Kinder und Jugendliche unterstützen, fördern und integrieren" (PDF, 673 KB) erarbeitet. Er richtet sich an ehrenamtlich Tätige, die gemeinsam mit der Schule die Integration von Flüchtlingen unterstützen möchten. Die Broschüre bietet grundlegende Hilfestellungen und beantwortet Fragen rund um den ehrenamtlichen Einsatz an Schulen.

Broschüre "Erfolgreich Deutsch Lernen" in weiteren Sprachen verfügbar

Und nicht zuletzt wurde die Broschüre "Erfolgreich Deutsch Lernen – Förderkonzept für Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund in Hessen" ins Englische und Französische übersetzt. Die Publikation gibt einen Überblick über das schulische Gesamtsprachförderkonzept mit seinen unterschiedlichen Bausteinen zur Sprachförderung von Kindern und Jugendlichen nichtdeutscher Herkunftssprache. Ergänzend gibt es ab sofort außerdem einen Flyer zur Sprachfördermaßnahmen an beruflichen Schulen und Schulen für Erwachsene.

Quelle: Hessisches Kultusministerium vom 22.07.2016

Redaktion: Kerstin Boller