Ausstellung
Deutsch-französisches Lab zur Berliner Mauer für Kinder und Jugendliche eröffnet
60 Jahre nach dem Mauerbau erzählt das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) jungen Menschen die Geschichte rund um eines der bekanntesten Bilder der Welt in einer virtuellen Installation. Bis April 2022 können Kinder, Jugendliche und Schulklassen in den Berliner Räumen des DFJW in die Geschichte um den „Sprung in die Freiheit“ eintauchen.
08.11.2021
Nach einer ersten Station im Deutschen Historischen Museum (DHM) führt Regisseur Boris Hars-Tschachotin im DFJW in einer 360°-Virtual-Reality-Installation aus dem wiedervereinigten Berlin zurück in das Jahr 1961 und stellt dabei die deutsch-deutsche Teilung sowie den Kalten Krieg in einen deutsch-französischen Kontext.
Am 15. August 1961 gegen 16 Uhr sprang der Bereitschaftspolizist Conrad Schumann an der Straßenecke Ruppiner / Bernauer Straße über den Stacheldrahtzaun in den Westteil Berlins und damit in die französische Besatzungszone. Festgehalten wurde dieser Augenblick von dem jungen Fotografen Peter Leibing. Das Bild wurde zur Ikone des 20. Jahrhunderts und laut TIME Magazine zählt es zu den hundert Fotografien, die die Welt veränderten. Heute ist es Teil des Weltdokumentenerbes der UNESCO.
Die Ausstellungsbesucher/-innen erleben mit Hilfe einer VR-Brille den Moment des historischen Sprungs aus drei Filmperspektiven: die des fliehenden Conrad Schumann in NVA-Uniform (Anton von Lucke), die des Fotografen Peter Leibing (Max von der Groeben) und die des Westberliner Polizisten Manfred Klumm (Daniel Axt). Der 360°-Raum in Farbe erfasst den historischen Moment des Sprungs multiperspektivisch und macht so das Foto aus verschiedenen Blickwinkeln erlebbar.
„Vis-à-vis“ im Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW)
Mit der Ausstellung (vom 9. November 2021 bis 30. April 2022) eröffnet auch das neue deutsch-französische Lab für Kinder, Jugendliche und Schulklassen in den Räumlichkeiten des DFJW am Molkenmarkt in Berlin. Vormittags können Schulklassen (max. 30 Personen, Schüler/-innen ab 14 Jahre) die Ausstellung besuchen, nachmittags ist sie für Einzelpersonen geöffnet (Voranmeldung erforderlich).
„Vis-à-vis“ ist ein Ort der interkulturellen Begegnung in einem deutsch-französischen und europäischen Kontext. Das Programmangebot für Schüler/-innen und Lehrer/-innen ist spielerisch und interkulturell gestaltet. Jeden Vormittag (montags bis donnerstags) werden Aktivitäten und Sprachanimationen für Schulklassen aus Deutschland und Frankreich von 8 bis 18 Jahren angeboten.
Darüber hinaus ist „Vis-à-vis“ eine Anlaufstelle und Informationsplattform für die französischsprachige Gemeinschaft in Berlin, die über die Programme des DFJW und seiner Partner informiert.
Die Ausstellung wird ermöglicht in Zusammenarbeit mit der Bundeszentrale für politische Bildung/bpb und mit freundlicher Unterstützung des Deutschen Historischen Museums (DHM).
Quelle: Deutsch-Französisches Jugendwerk vom 02.11.2021
Termine zum Thema
-
17.11.2026
Fachgespräch 2026: Politik. Bildung. Generationengerechtigkeit. Kinder- und Jugendbeteiligung in der Demokratie
-
17.11.2026
„Team up!“ – ein deutsch-polnisches Online-Kontaktseminar für Mitarbeitende der außerschulischen Jugendarbeit
-
17.11.2026
„Team up!“ – ein deutsch-polnisches Online-Kontaktseminar für Mitarbeitende der außerschulischen Jugendarbeit
-
26.11.2026
Digitaler Fachtag: Aufwachsen unter Druck: Junge Menschen in Krisen und unsicheren Zeiten stärken
-
03.12.2026
Stark durch junge Stimmen. Nationaler Kinder- und Jugendgipfel
Materialien zum Thema
-
Umgang mit dem Phänomen der Shrinking Spaces in den Partnerschaften für Demokratie. Handreichung
-
Broschüre
Ich packe meinen Koffer und nehme mit - Handreichung zum Thema Reiserecht bei Jugendbegegnungen im In- und Ausland
-
Broschüre
Games to go - Methoden und Materialien für internationale Jugendbegegnungen
-
Broschüre
Wegweiser zur Finanzierung Internationaler Jugendarbeit in Sachsen
-
Studie
Beteiligung als soziale Frage. Eine sozialisationstheoretische Bestandsaufnahme zu Familie, Schule und Partizipation junger Menschen in Deutschland.
Projekte zum Thema
-
Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW)
„Team up!“ – ein deutsch-polnisches Online-Kontaktseminar für Mitarbeitende der außerschulischen Jugendarbeit
-
Bildungswerk “anderes lernen, Heinrich-Böll-Stiftung Schleswig-Holstein” e.V.
Bruchlinien - Lebenswege zwischen Freiheit und Unterdrückung
-
Kindersprachbrücke Jena e.V.
PARTS - Programm zur Förderung von Akzeptanz, Respekt, Toleranz und sozialer Kompetenz
-
Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V. (DGVN)
Eine bessere Welt für alle
-
AGJF Sachsen e.V.
Uferlos – Fachstelle für Internationale Jugendarbeit (IJA) im Freistaat Sachsen