Anleitung / Arbeitshilfe

Deutsch-Türkisches Wörterbuch zur Jugendbildungs- und Projektarbeit

IJAB - Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V.

Strukturebene: Bund

Während ihrer Arbeit bei der türkischen Jugendorganisation „Community Volunteers Foundation“ in Istanbul hat die Ethnologin und Turkologin Caroline Thon ein Wörterbuch zur Jugendbildungs- und Projektarbeit erarbeitet. Es ist eine Sammlung von rund 160 Begriffen, die für ihre Arbeit zentral waren - und die sich ihr als sehr spezifisch darstellten, darunter Termini wie peer education, Multiplikatoren, Nachhaltigkeit, non-formale Bildung. Das Wörterbuch steht auf der IJAB-Webseite interessierten Jugendarbeiter/-innen aus Deutschland und der Türkei zum Download zur Verfügung.

 

Vorschläge für Ergänzungen nimmt Frau Thon unter unten stehender Mail-Adresse entgegen.

Back to Top